Л. В. Воронцова, учитель иностранных языков, Е. К. Попова, учитель английского языка, И. П. Собирова, учитель английского языка, МОУ СОШ №7, г. Усть-Кут, Иркутская обл.


Сценарий праздника «С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, Весна!» (04.03.2004г.)

(на английском и немецком языках)

Предлагаемый праздник прошёл в нашей школе в рамках неделя иностранных языков. Обычно такое мероприятие мы проводим в конце недели, подводя как бы итог проделанной работы за год, чему мы научились, чего достигли, подводим результаты конкурсов, выявляем лучших знатоков английского и немецкого языков. Особенностью предлагаемо­го праздника является его интерактивный характер: все присутствующие на празднике де­ти, изучающие английский и немецкий язык, становятся его участниками, а в роли зрите­лей выступают педагоги и гости. Ведущие праздника часто общаются с ребятами в зале и сами живо реагируют на происходящее. В сценарий включены так же соревновательные задания.

Подготовка к празднику осуществляется постепенно, как «проект». На занятиях ИЗО дети рисуют декорации, помогают в оформлении зала и изготовлении костюмов, а на музыкаль­ных уроках разучивают песенки, стихи и танцевальные номера. В этом году неделя ино­странных языков совпала с приходом весны и мы решили интегрировать материал для под­готовки к празднику в программные темы английского и немецкого языков: «Времена го­да и природа», «Весенние праздники и игры», «День рождения и подарки», «Тема любви». Дети с воодушевлением относятся к идее организации праздника, принимают самое актив­ное участие в подготовке и осуществлении его. Учащиеся сами предлагают песни, которые им хотелось бы спеть и даже самостоятельно списывают их с видео - и аудиокассет. В тече­ние недели до праздника проводится конкурс на лучшие номера, а затем с помощью педа­гогов составляется сценарий. Особенность этого праздника ещё и в том, что он проводится на тех языках, которые изучаются в школе, не без помощи, конечно же, и русского языка, чтобы помочь детям лучше понимать происходящее. В мероприятии участвуют дети с 5 по 10 классы, даже классы коррекции принимают участие. В празднике используются разные виды и формы работы, учащиеся реагируют и с удовольствием включаются в игру, англий­ские и немецкие группы как бы соревнуются между собой в лучшем исполнении своих номе­ров.

Основной целью этого мероприятия является формирование и развитие интереса к иностранному языку, развитие коммуникативных и творческих способностей учащихся, развитие внутренней мотивации при помощи переноса центра процесса обучения с учителя на ученика. А позитивная мотивация - это ключ к успешному изучению ИЯ. Современные подходы к обучению языку подчёркивают важность сотрудничества и взаимодействия ме­жду учениками как мотивирующего фактора.

Для проведения недели ИЯ вывешивается красочное объявление о планируемых мероприя­тиях; объявляется конкурс газет, кроссвордов, открыток, творческих работ, а в конце неде­ли проводится сам праздник. Каждый кабинет оформляется: вывешиваются таблички с названиями предметов и красочно оформленные поговорки на английском и немецком языках, связанные с тем или иным предметом. Не обходятся без внимания школьная столовая, где вывешивается меню на иностранных языках, а так же медицинский кабинет. Вместо привы­чного расписания уроков весит расписание на 2-х языках, что вызывает оживление учащих­ся. В вестибюле школы красочные плакаты: «Welcome!», «Willkommen!» и дежурные, в костюмах английских и немецких персонажей известных сказок, встречают с приветствиями на немецком и английском языках детей и учителей.

Оформление для праздника:

На сцене цветными буквами написано: «Happy Birthday То Spring!», «Zinn Geburtstag, der Frühling!»

Берёза без листьев.

Листья, весенние птицы для березы.

Нарисованный торт.

Цветик - семицветик с рифмующимися словами для игры.

Музыка, кассеты.

Костюмы: для цветов, для зимы, весны, для весенних месяцев.

Корзинки с цветами, зелёными листиками, с конфетами «Весна».

Трон для Весны, украшенный цветами.

Снежки для Зимы и снежинки.

Рисунки снеговика.

Красочное объявление о проведении праздника.

Красочная картина с изображением девушки - Весны.

Картины с весенними пейзажами, выполненные детьми из кружка ИЗО.

Список использованной литературы:

ИЯШ - №5, 2003 - «Времена года» (с.70-73)

«Die Deutsche Lyrik des 19. Jahrhunderts» - Moskau Verlag Raduga 1984 - Eduard Mörike - «Er ist's» - c. 336; перевод А. Карельского - «Она идёт» - с. 552.

Учебники 6-7 кл. «English» - Starkov А. Р., Dixon R R., Ostrovsky B. S. - с. I97, c. 191 - 192.

Friedl Hofbauer - «Ein kleines Spiel vom Frühling und Winter».

ИЯШ - №4, 2002 – c. 51 - «Leise zieht durch mein Gemüt» - Worte: H. Heine, Weise: F. M. Bartholdy.

«Английский язык» - Книга для чтения к учебнику для 6 кл. общеобразовательных учре­ждений. - В. П. Кузовлев и др. – М. Просвещение, 2003 г. - с. 35.

В. И. Шепелева - «Внеурочная работа по немецкому языку» - М. Просвещение, 1977 г. - с. 54 - «Der Frühling ist die schönste Zeit!»

Песня на английском языке из к/ф «Титаник».

Песня «Нарру birthday».

Песня «What's the weather like today». Видеокурс. Финансовая компания «Объединённый капитал» совместно с «Орион - видео» при содействии Кока - Кола Рефрешмента, Мос­ква.

Песня «It´s lovely, lovely spring» - аудиокассета.

ИЯШ - №6, 2000 - c. 67 - «Meine Mutti».

«Нарру Birthday То Spring!» «Zum Geburtstag, der Frühling!»

На сцену выходит учащаяся 6 класса и читает стихотворение на английском языке.

«Spring, spring, spring?

The trees are green,

Blue skies are seen.

Grey winter, go away?

The world looks new and gay».

Учащиеся 6 класса читают стихотворение на немецком и русском языках.

«Er Ist'S» (Eduard MÖRike) «Она вдет» (Перевод А. КарельCКого)

Frühling lässt sein blaues Band Вновь косынкой голубой

Wieder flattern durch die Lüfte; В облаках весна махнула;

Süsse, wohlbekannte Düfte Дымом, детством вдруг пахнуло

Streifen ahnungsvoll das Land. Над притихшею землёй.

Veilchen träumen schon, А в снегу цветок

Wollen balde kommen. Замер в ожиданье.

Horch, vom fern ein leiser Harfenton! Арфы звук, и робок и далёк...

Frühling, ja du bist´s! Ты идёшь, весна!

Dich hab ich vernommen! To твоё дыханье?

Появляется Весна и танцует свой танец (учащаяся 10 класса)

Spring: Dear guests! Here I am. Today is my birthday. I am very glad to meet yon and all my friends. I have come but not alone. Here are my little brothers, they will help me.

Заходят Весенние месяцы и развешивают на голую березу листья и весенних птиц и гово­рят:

1: March brings sunny days and winds

So we know that spring begins.

2: April brings the primrose sweet.

We see daisies at our feet.

3: May brings flowers, joy and grass

And the holiday for us.

Заходят Гости:

-Dear Spring! Happy birthday to you! We want to present you our song.

Spring: Oh? It's great! I like songs very much.

Гости (Уч-cя 9 кл.) исполняют песню «Do You Know на мотав песни «Понимаешь?», (основа стихотворения из учебника «English» - Starkov А. P., Dixon RR., Ostrovsky B. S., 6 кл. – написала Собирова И. П.)

Do you know? In the merry month of May

Do you know? All the violets are gay.

Do you know? They all dance, and sing, and say:

«Winter days are far away, do you know?»

Do you know?

We invite spring: «Welcome, welcome, merry May»

Do you know? All the little birds are gay.

Do you know? They all dance, and sing, and say:

«Winter days are far away».

Refrain: And winter days, and winter days are far away.

A


Источник: http://www.testsoch.info/scenarij-prazdnika-s-dnyom-rozhdeniya-vesna/



Рекомендуем посмотреть ещё:


Закрыть ... [X]

Весна. Весенние праздники, сценарии развлечений Стих про мыло на подарок

Сценарий на день весна Сценарий на день весна Сценарий на день весна Сценарий на день весна Сценарий на день весна Сценарий на день весна Сценарий на день весна Сценарий на день весна Сценарий на день весна

ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ